|
 |
 |
 |
 |
 |
优秀外联队伍 |
|
王蔚湘 |
陈清香 |
阳漓琳 |
陈宝桂 |
龙方伟 |
 |
 |
 |
 |
|
|
杨谐 |
谢怡 |
韦小云 |
贡蓓 |
|
欧美接待中心导游 石艳
我谨代表以色列锑波尼亚斯市长和锑波尼亚斯代表团衷心感谢石艳小姐为我们提供的专业的导游和热情友好的陪同。她2007年10—11月份接待的我们。从机场的接待到风景点的导游给我们留下了深刻的印象。无论怎么美丽的语言都无法表达我们对中国人们的美好印象和由衷的谢意。我们真诚的感谢美丽的女导游石艳给我们的桂林之行锦上添花。
自:以色列锑波尼亚斯市,市议会,安全与外交事务委员会
欧美接待中心导游 刘力源
2007年10月11日晚上我们团队准备乘船游览两江四湖在码头等船的时候有一个小偷差点偷了MRS.KOENEHOOP女士的相机。MRS。KOENEHOOP是我们的一位团员,当时她的数码相机的手链被一个中年男人用刀切断,小偷得到相机后马上快步离开并交给另外一个正在旁边桥上等着的小偷。这时MRS。KOENEHOOP才发现自己的相机不见了。我们的导游ANGELA(刘力源)观察到事情发生的全过程,她勇敢地追上那个小偷大声地要求他将相机还给客人,否则她将电话报警,小偷害怕事情闹大不得已拿出了相机。ANGELA将一件棘手危险地事情处理得巧妙完美,MRS。KOENEHOOP女士对ANGELA处理问题的快速、果断、勇敢深表感激,我们全体团员对ANGELA在危机时刻舍己为人的精神表示衷心的感激和赞扬,特此表彰!
自:中旅途易07008251团(荷兰29人) 领队MARIET HERMENS
日本部 李翔
遇到您这样优秀的导游,使我们美好的桂林旅行得以圆满结束。在此表示衷心感谢!我和我妻子很久没有这么放松的在一起共渡时光了,并且是在美丽的大自然之中共渡的。随信寄本日本挂历给您,另外,寄张日中文化、体育交流年的宣传画给您。要是能给您留下一个美好回忆的话,我将倍感欣慰!
自:日本宫本雄二
经总: 市场部导游周春林是最棒的!周的见闻广博、组织周到、并富于幽默。我的客人也非常喜欢他。是周的努力工作使的我的客人们在桂林的旅游成为了整个中国旅游最快乐的部分。我代表全团衷心的感谢他!
美国科立特旅行社领队 Brad Noyes 2007年10月3日
团号:70223-- M70110005 外联 莫壁征 Subject: RE: Beatrice Ball/CHT/M70110005/Service Evaluation Dear Morgen Mo, The best things about the trip. The train to Lhasa was well worth the problems of trying to get the tickets. The train
was immaculately clean, there were even fresh flowers in the toilet and they did not run out of toilet paper for the
whole journey! They found the best English speaking assistant on the train and sent her to us to help in any way
she could. The scenery was superb and the journey so relaxing that we did not need the oxygen. It was unfortunate
that we could not use the dining car when we wanted as the views from there were much better for photos. The other really good thing was our excellent guide who spoke good English, was very knowledgeable and was
prepared to be flexible and suggest really good alternatives to plans where things might be difficult. E.g. the visit to
a farm in a village. 1. Tibetan New Year. This was an excellent time to go. We saw things that are otherwise not open. We saw
everything bedecked with fresh bright prayer flags and were able to observe ceremonies only performed at this time.
All the people were also in their best costumes. Although many of the shops and restaurants were closed we saw
plenty and had good food. 2. Questionnaire given to the guide. We gave the guide a more detailed questionnaire which I hope he passed on
to you. At that time I had more details on me and we all pooled our comments for you. 3. Thank you for all your help. I have learnt a lot from the trip and your help has been very valuable. Having our
own driver and guide was so good. The train too was worth all the struggle to get it.
l 团号:70310-M70124019 外联: 莫壁征
What was the best thing about your trip? Everything went very smoothly. We were met by the guide at each airport and escorted at each location with
perfection. The hotels were all excellent and the service outstanding. This was one of our best vacations. 3. How could China Highlights Travel have assisted you more? More instructions on altitude in Tibet. We would have been unprepared, but met a physician in Beijing who gave
us advice and suggested we take medication Diamox, which we did to prevent altitude problems (which turned
out OK) One of the highlights of our trip was the People’s Park in Chengdu, where we saw local people exercising in the park (this was not on the agenda, but our guide,
Ruth, took us there. She was excellent). The best show also turned out to be in Chendgu, where the guide took
us to a dinner at a round pot and a show afterwards (which was not on itinerary; she worked extra hard and did
this extra). In general, we would have enjoyed more contact with local culture and people (such as Hutong, seminomad people
in Tibet, etc) and maybe less monastaries, but it was very well done. Maybe the last day of our tour we could have gone from Shitatse, Tibet straight to airport and have an extra day in
Shaghai (instead of spending the night in Lhasas again), but that was not a big deal. It was OK
l 团号:70312--M70308003 外联: 莫壁征 Subject: Re: Dana Voynova /CHT/M70308003/Service Evaluation Dear Mr. Morgen, It took me some time to answer you, but better later than... Thank you for your help in planning and accomplishing our travel to your marvelous country. We enjoyed very much
all our trip, even the cold rain in some of the days. It was a nice part of the scenery. Now, I will try to answer your
questions, even if you surely already have some ideas and explanations in your guide inquiries. 1. We liked the fact that you organised all the travel keeping in with our free time, interests, hobbies and fobies. And
you did it in two days - unbelieveable. We also appreciated very much your guides in every town /kind and competent and willing to help in
every case/. We enjoyed the entire schedule and the fact that we had had some ’’free time’’ for getting in touch with and feeling China by ourselves. 5. We had most of our pictures on paper so we can choose some we made with the film camera, to send to you. This
is something my husband can do, so we have to wait a little. About some suggestions, if you think we could help
someone with our own experience, please advise them to contact us by e mail or skipe. You have both our
coordinates. Thank you once again for your assistance and help. It was a wonderful vacation for us... Best regards,
l 团号:70316-M61106049 外联: 莫壁征 Subject: Re: John Webster/CHT/M61106049/Service Evaluation Dear Morgen I am more than happy to respond to your request for feedback 1. What was the best thing about your trip? The best part of the trip was the smooth organisation of our tour by China Highlights and the quality of the
attractions and inclusions in the tour. 2. What was most disappointing? Our only disappointment was that we did not have more time to further explore this part of China 3. How could China Highlights Travel have assisted you more? The slight mix-up with the final payment was a concern and needs to be followed up to ensure that it could not occur again as this
is what turns travellers off very quickly 4.Do you have any comments about your time there, and do you have any special suggestions you’d like to pass on to other travellers eg not-to-be-missed scenic attractions, shows, restaurants, hiking/cycling trips. Any special cautions about things to be careful
about? Our guide, Allen, was an absolute delight. He was friendly, knowledgeable, bright and had a great sense of humour.
Along with our driver, they made every moment of our tour a highlight. His love for Beijing shows at all time and
makes a very pleasant change. I would like to commend Allen at the highest level for making a holiday such a terrific
experience. I would also like this feedback to be passed on to both Allen and our driver The Beijing Duck dinner and the Kung Fu show were both a fantastic experience and should be promoted more by
your company as features of the tour
团号:70327--H60831014, 外联: 王蔚湘 Miss Eva We had a great trip to China and were glad that we met you Eddie,John,Peter Pan, and Lemon. I am leaving for work now. I well Email you tonight and send some pictures in it.If you want more pictures I can mail
the cd with the 400 pctures on it. Jim,Devonda,Eddie,& Betty 第二封信 Miss Eva We had a great time on our tour in China. 1.The whole trip,you did a great job planning this trip. 4.The Kungfu show,roasted duck at Qianmen Quanjude,Hutongs,Terra cotta warriors,Tang Dynasty show,Yangtze
River cruise,& Shanghai.
团号:70406--H60913031 外联:王蔚湘 Subject: Re: Angela Rawson/CHT/H60913031 Dear Eva, We have returned from our trip tonight and i just wanted to let you know that everything was WONDERFUL! There
wasn’t one problem. Our guides and drivers were all wonderful and were very punctual, caring and informative. Our guide
in Chongqing, Fiona, was great. We wanted to change the itinerary a bit and she was extremely flexible and
accommodating. The Victoria boat was fantastic and both Ann and I were very grateful to you for upgrading us to this boat. We met
lovely people and had a very memorable trip. My dealings with you and your company have been very smooth from the very beginning and i will certainly call on
you again the next time I travel to China. Best wishes,
团号:70330-C61204019 外联:陈清香 1. What was the best thing about your trip? The best part was that the company took care of all of the planning for us, from the time we were picked up at the
airport to the time we were dropped off, the plans were laid out and the tour guides new exactly what our
arrangements were (sometimes even better than I did). The river cruise was a great way to end the trip, especially
after pushing ourselves the first few days to see all of the things that we wanted to see in Beijing and Xian.
l 团号:71009-E6123003 外联: 阳漓琳 Subject: Re: 71009-E6123003/Confirmation Letter & balance Hi Elaine I don’t know whether or not the evaluation/survey went through ok as it came up with an error message. I have copied
it below for you to pass on to whoevery is responsible for collating these. Many thanks for getting our tour together, you have been most helpful and I have passed on your name and
itinerary to some friends of ours, recommending you. I will go and check the confirmed itinerary now. Many thanks again. Sue and Mike Woodcock
l 团号:70326-Y70319018 外联:杨谐 Hi Karen. Please see answers below. And I just want to make sure you know how good of a guide you have in Linda. She
was solely responsible for making our trip a 10 out of 10 and in my opinion, you would be very smart to do whatever
you can to keep her on your team Thanks brandon 1. What was the best thing about your trip? The great service we received from our guide, Linda, and our driver,
Ricky. They made it so we didn’t have to worry about anything. We just went where they took us.
团号:70323-N61016002 外联: 谢怡 Hi Sunny, We had a wonderful time in your country. Mr. Gao (our driver) and Kiwi Zhao (our local guide) were excellent. They were so courteous and accomodating, we unfortunately had to visit your local hospital because our son got sick, but they were so good and caring that we knew we were in good hands with them. They listened to our concerns and accomodated us. We had seen so many temples and wanted a break from them so Kiwi suggested that we visit the Panda Zoo (instead of going to two shopping centers-we went to one) and that was such a welcomed break. Our son just loved the pandas, you have a wonderful zoo. The highlight of our trip was the visit to the Great Wall, Ti’anamen Square and the Forbidden City. Your country is so rich in history and it’s the best education we could have given our son. The schedule of tours was excellent, but I think it would have been better if you had options - such as the panda zoo or another option you can suggest. This way it would give the traveller the opportunity to choose and see other parts of your great city. We would highly recommend your company to our family and friends. We had a wonderful and memorable time. We would be more than happy to talk to your potential customers.
l 团号: 70311-E70205005 外联: 阳漓琳
Subject: Re: 70311-E70205005/Service Evaluation Dear Elaine Thank you for your email. We had a wonderful trip and your organisation really helped us experience and enjoy our first trip to China. We do have suggestions and also a vast amount of photos to highlight the magical places we visited. We also kept a journal which we want to publish along with our photos. We would love to do more travelling in China and perhaps we can do more of your guided trips with a view to adding
information to your website for the foreigners wishing to embark on similar trips, perhaps at a reduced rate of travel
from China Highlights for our work? Just let me know your thoughts on this. Many thanks Aly Brown
l 团号70303-N60515037 外联:谢怡 主题: RE: CHT/N60515037/Greetings from Sunny Hi Sunny: We planned on contacting you to tell you that we enjoyed our trip very much and it far exceeded our
expectations! We were a bit apprehensive about the tour since we were not using a travel agent and trusting that
China Highlights was legitimate, since everything about your firm was only by way of the internet. This was a big
trip for us all and we really didn’t really know what to expect in China itself. The best part of our trip which we did not realize from the start was in
fact the tour guides and drivers you supplied us. When we arrived in Beijing, Joy was right there with her sign in
hand welcoming us to China. As this was really a private tour we became very fond of her and depended on her
in everything we did. She took care of us in every detail from translating for us, taking us to all our activities and
making sure we were well informed on everything. She was like a mother looking after her children. When we
left Beijing we felt like we had left a very close friend. When we arrived in Shanghai we were once again met by
Vivaldi. What a fun fellow he was. He took his job very seriously and made himself available to us 24 hours a day
if we wanted. He too took care of us in every way and was very good about trying to teach us the Chinese way
and Chinese language. Anything we wanted to do he was willing to do it with us. These two guides treated us
like royalty. We will miss them both very much. They both went above & beyond what was required or expected.
The other guides we had were wonderful as well, however, our time with them was limited and we didn’t get to know them as well as Joy and Vivaldi. **The Cruise down the Yantzee** Had no idea how wonderful the suites were on the boat and the scenery and
everything that went with the cruise was exceptional. **Shopping at the Markets in Beijin, Shanghai and Hong Kong*** We enjoyed the bartering for all the treasures
we purchased while in China & Hong Kong.
团号:70316--A60630019 外联:贡蓓 主题: Re: paul bederson/CHT/A60630019/Service Evaluation Hi Angela, FIRST OF ALL - I WAS EXTREMELY PLEASED WITH THE EVERYTHING ABOUT THE TOUR. NUMBER ONE BEST OF ALL WAS OUR GUIDE - FANGFANG HU. SHE WAS ABSOLUTELY PERFECT. SHE WAS KIND, COURTEOUS, VERY INTELLIGENT AND
KNOWLEDGEABLE ABOUT ALL THE PLACES WE WENT. EVEN THOUGH WE HAD SEEN MOST SIGHTS BEFORE,
HER INTEREST AND KNOWLEDGE MADE MOST REPEAT VISITS SEEM LIKE THE FIRST TIME WE WERE THERE.
团号:70304-C70207018 外联:陈清香 Subject: Re:C70207018 Feedback Dear Cheryl, thank you very much for your help during our trip. We had a fantastic time in your beautiful country! Everything was arranged very well and that made our holiday very easy. I think you will receive our evluation forms from all the guides,but just to let you know the last hotel we staied in
Beijing "Travel Inn" in the Hutongs area , was very very good. The room was very clean,with hot water; staff was very friendly and helpful and the breakfast was very nice. So,
please recommend it for other guests stopping in Beijing! If you feel you might need more feedback on our journey,please let me know and I will be happy to come back to
you with more details. Thanks again, Sara Antinori
团号:70319-E70307055 外联: 阳漓琳
Subject: RE: CONFIRMING: Had a great trip! Hi Elaine- I just wanted to let you know that we had a wonderful trip to Taishan. It’s really a spectaculoar place (although our legs are really sore from walking down the mountain! We are really happy we did it though.) Mary was very nice, very enthusiastic and helpful in all things. Everything really went smoothly with the airline, meeting Mary & our driver, and so forth. and we really, really liked the Dai Temple and Puzhaou Temples--maybe a little quiet for some tourists, but so beautiful and peaceful. All our meals were very good and mary and our driver were very accomodating when we wanted to stop and take pictures in town of just everyday life. The only thing I would say is that the state of the hotel was pretty shocking! The room itself was okay (except for the shower thing--which we expected), and the location was incredible, but we had to pick our way through construction debris, dirt
floors, bare light bulbs, and hanging pipes and wires to get to our room. Less flexible foreign tourists might have been really unhappy with the situation. Also, you should probably tell people what to expect in terms of weather, and how much step climbing is involved with getting to the hotel. We had just small knapsacks, so it was okay, but I kept imagining my seventy year old parents trying
to get up those steps with a suitcase. It would have been impossible. Anyway, we had a great time and loved Mt. Tai and I woulod recommend your company and a very professional
and trustworthy one. Thanks for everything. carol
团号:70307-C70302003 外联:陈清香 Dear Ms. Cheryl, Our trip to Xi′an last week was a great success, for which I thank you! I have a lady friend visiting next week and would like to know if you have any suggestion re. a cruise on the Yangze to the Three Gorges Dam or some other excursion you woould like to suggest. Please get in touch by email or by phone. Best regards Bodil Lantz Phone: 136 6187 3911
团号:70114-E60908014 外联:阳漓琳 Subject: RE: 70114-E60908014/Service Evaluation Hi Elaine We absolutely enjoyed the tour you organised and really impressed with your guides specially Lemon. Lemon is
such a delight and very knowledgeable from history to politics to economy of Shanghai! We really wished we stayed
more in Shanghai too. Sam was great company but being a bloke he is a little more quiet. As for our travel photos, I will send them as soon as we have downloaded it! Also, I will forward your details to a friend of mine as he and his family are thinking of going to China sometime next
year and I highly recommended your tour. Please see my answers below too. Again thank you for all the effort and warm hospitality from your company. Please send our warm regards to Lemon and Sam. Warm regards Bernice Cowan
团号:61226--A60922024 外联: 贡蓓 Well, first of all I would like to thank you Angela for everything you have done for us, we had a really wounderfull trip.
Thank you very much. Also I would like to apologize to you for not answering your last mail, the thing is that I was in
EEUU this time and just came back. But don’t worry in the next days I will send you some pictures and also the evaluation filled in. Also I would like to ask you if you would be interested in working with us betwen China and Bolivia, let me know if
you are interested please. Well, once again thank you for everything you have prepared for us back there and I
hope everything is good for you. Best Regards !!!
外联: 陈宝桂 Subject: China Hi Christine: I hear you are all off to China. Lucky you! Your mom is real excited. Dick and I went through Ryan at China Highlights and we were more than satisfied. They did a wonderful job for us.
They supplied a driver and English-speaking guide, and a wonderful car (with seat belts). We went every other day rather than every day - and it worked out great. Our guide picked us up at the appointed time each day. She was always there - we were driven right up to the gates, etc. Very very good service. You can plan what you want to do with Ryan - they also have service in Shanghai and the outer places. He was really good to work with. Don’t forget the duck dinner. It was wonderful - a real treat. Tell Ryan I said "HI". Oh Yes - they picked us up at the airport and delivered us back there at the end of our trip. We stayed at the Peninsula Palace which is the best in China. It might be too steep for you as you will be going in
regular season, but give it a try - ask them for their specials. It’s really a wonderful place. If you don’t stay there, at least try to eat there. There is a Korean Hotel (I think that’s the name) across the street. It’s much cheaper, but not as elegant. This is walking distance from the Forbidden City and just a block from wonderful
shopping. Look it up on the net. I worked through the following address - laurel@peninsula.com. She will help you. The club floor is best!! You will want to see Miss Woo - at the Pearl Market. More of that later. Her booth is #126. Let me know if you need more info. Love, Sylvia
l 团号: L70116017 外联: 龙方伟 Dear Victor Shu, As I am sure you are aware, it takes a fairly big problem before people can be bothered to write to the Director of a
company to complain....so please take the following seriously.....as being bothered to send compliments when things
go well - is even more rare! However Leon of China-highlights deserves some special recognition as his service is way above the level of any I have experienced .... from
any travel company ... in any country (and I have used a lot)! His English is excellent, as is his efficiency, and his speedy and very helpful replies. His judgment and suggestions
have always checked out and been great too. I have been corresponding with him for some months about some
detailed and complex travel plans spread over 3months for 2 couples. In short he as an asset to your company, and I am sure that he should - and will - go far. I would be pleased if you share this e-mail with him...and I am looking forward to the trips that he is booking for me in China in May,September and October. Best regards Mr Joff D White
l 团号:70122-C60717010 外联: 陈清香 Subject: Thank you letter from Sydney, Australia Good morning Cheryl, Thank you very much for organising our trip to Guilin last week. We really enjoyed our time with Sissie, she was the
perfect tour guide and we wish her all the best for the future. Even though our plane from Hong Kong was two hours late and arrived at 10pm Sissie and the driver Mr Wong were
there to meet us with a pleasant smile and good humour while taking us to our hotel. Sissie organised for us to be
ready at 8.00am the next morning and took us on the Li River cruise which we all enjoyed (even the lunch on the
boat!) We took many photos and videos and met interesting people from all parts of the world. Sissie was a great help when trying to communicate with shop assistants and other people selling souvenirs at the
Reed Flute Cave and also at Elephant Hill Park. We all climbed to the top of Fubo Hill and enjoyed the view of Guilin
and surrounding districts. Sissie then took us to lunch in a local restaurant where we enjoyed the meal and cold
beer and warm Sprite (in Australia all the drinks are served cold – because the weather is mostly hot). Sissie’s attention to detail and timing was appreciated when we had to return to the airport 4 hours earlier than our
schedule due to a change in flights and also her help in locating the correct people for our new tickets. Sissie&nb, sp;made
sure we passed through immigration and customs safely before leaving us. We were all very sad to say goodbye to
Sissie and would welcome her if she could ever come to Australia for a visit. Thanks Che, ryl again for your assistance and for arranging our trip. We had no problems with our communications
and you explained everything in our many emails. Payment for the trip via Paypal worked very well and without
problems. We will always recommend Chinahighlights to our friends who visit China. Once again many thanks to you and especially Sissie for the wonderful time we had in Guilin. Regards Bob, Margot, Stephen and Yvette Sydney, Australia
团号:61224-A61114031 外联: 贡蓓
Subject: RE: Magaret Winifred van&nbs, p;Heer, , , den/CHT/A61114031/Service Evaluation Hi Angela I sure missed corresponding&nb, sp;with you. Sorry it took so long to get back to you. We had a wonderful&, amp;, nbsp;time. It was a trip we will always treasured and always remember in a very fond way. We thought that the weather will hamper us since we went during Christmas time and it was really cold!! But we still had a wonderful time!! The weather contributed to the mystic part of China.To answer you, r questions: 1 The best , , thing about the trip. Since language was a problem your guides were the best. They assisted in everything. They made our trip, all the communication, the entrances etc so easy. They even help us by writing down info in Chinese for the times that we were not with them so that we
could get around specially with the taxi’s.There is no way that we could have done this trip without the guides. They were essential to our trip, very helpful
and very informative. We loved them all. We also think that the tour organizer (Angela Gong) did a terrific job in all
the advice and suggestions she gave us. She was also available for us to call her when we were stranded in Yichang
and did not know if someone will pick us up in Shanghai. (This was a holiday when we contacted her and she
was ava, ilable to assist us) 4. Any special suggestions We loved the Summer Palace. We would have liked to stay longer at the Hutong in Beijing, specially the restaurants, pups and shops, but it was just too cold. We loved Xian and also would like to have spend more time there (maybe next time... We absolutely<, /P>
loved the Yangtze river cruise.That was out of this world!! 5. Being a reference? We would love to recommend China Highlights for a trip to China. We loved the professionalism but also the personal contact. It felt if I and the tour organizer became friends in the whole organizing process. We loved all the&, nbsp;recommendations and we would be happy to talk to potential clients. We would send you a picture of our
trip soon with some comments. Best wishes and thanks again , ;for a wonderful trip. Winnie van Heerden
团号: 70114-Q61024014 外联: 韦小云 主题: Fine Tour!! Greetings, Candy, We all had a wonderful time on tour with Si, ssi. She was great, and provided that little extra that kept everything rolling along sm, oothly and with interest. The driver was also excellent. Thanks again for all the work you put into getting everything arranged for us. I hope I can arrange something with you once again sometime in the future. Here are group photos you asked me to send. Plus a few others with Sissi etc. Please forward to Sissi. She wanted to send respective photos to one of the fellows around that lunch table--- that was a very good experience that last day!! With best wishes for a successful and joyful 2007. Tom
欧美接待中心 李鸿广 我们非常高兴的祝贺你们,为我们的蜜月安排了一次非常精彩的旅行。我们在中国度过了难忘的13天,这是一次组织得非常完美、值得推荐的旅游。请把我们的祝福带给IBJ所有的工作人员,以及所有接待陪同。(邮件译文)
——————来自西班牙游客MONICA JOSE
欧美接待中心 俸艳 Flora We have recently returned from a wonderful trip to China.We stayed at 5 ajor cities and were very well looked after by the various CITS guides. All our guides spoke excellent English,had a good knowledge of their articular history and attractions and all added great value to our visit. We must however pick out Flora as our favourite of all of them. Her warm personality,good sense of humour and ability to get things done all nsured that we had an especially wonderful time in Guilin. She not only immediately understood our preferences,she was also there when things did not go so well.(Our Guilin Sheraton hotel was not the best in China by a long way). We were celebrating our 44th anniversary whilst there and Flora ensured it was a day to remember. Please thank Flora and all your other staff who helped to make our visit so memorable.
Best regards Gordon & Christine Dalston
|